Lady Eleanor Holles International School was founded in 2020 in Foshan to provide an enhanced British education to the expatriate community in the GBA area with both day and boarding options, the first school in the city to do so.

佛山市霍利斯外籍人员子女学校在2020年崭新落成于大湾区内蓬勃发展的佛山市，是市内所为8-18岁港澳台籍及外籍人士子女提供走读及寄宿的纯正英式国际学校。

Designed in collaboration with the school founders, Local Implementation Authority and the appointed Local Design Institute, the concept design of our architects from Scott Brownrigg captures the essence of LEH UK - providing a green, sustainable urban campus, highly engaging learning and living spaces supporting a wide range of academic, sporting and artistic endeavours.

现代化的霍利斯校园由英国著名建筑设计所Scott Brownrigg、学校创始团队、本地部门、指定的地方设计院共同合作参与设计，成功继承了英国LEH学校的精髓，为学生们提供一个绿色、可持续的城市校园，为他们的学习和生活提供舒适的空间，支持他们在学术、体育和艺术多方面的发展。

For the LEH Foshan Campus Project, our architects, Scott Brownrigg, won the Sustainable School Design Award at the British Schools Award hosted by the British Embassy and British Chamber of Commerce China on 6th November 2021.

在2021年11月6日，由英国驻华使馆和英国商会举办的英式学校大奖颁奖典礼上，英国设计公司Scott Brownrigg凭借佛山市霍利斯国际学校项目摘获校园设计奖。

精心设计的校园

LEH Foshan enjoys a spacious, green environment and incorporates the latest thinking in school design. It offers state-of-the-art facilities include flexible, collaborative classrooms, superbly equipped science and technology facilities, specialist teaching and performance spaces for the creative and performing arts, extensive sports facilities.

佛山霍利斯拥有一个绿色宽敞的校园环境，并在学校设计中融入了最新发展理念，为师生们提供先进的教学设施，包括灵活的协作型教室、配套齐全的科学和设计技术设施、创意和表演艺术的专业教学和表演空间，以及多功能体育设施。

Formal learning spaces, including a well-stocked library, purpose-built classrooms for various subjects and full-equipped science laboratories are arranged around atria designed to evoke delight, promote movement, interaction and informal learning, whereas the contemporary designed assembly hall, the expansive grass sports fields and 400m athletics track, the multipurposed sports hall, and the heated 6-lane 25m swimming pool give students of all abilities the opportunities to perform, to grow and to shine.

充足的教学和学习空间，包括藏书丰富的图书馆、各科专用教室和设备齐全的科学实验室均围绕着开敞明亮的中庭分布排列，而现代化设计的礼堂、广阔的草地操场和400米田径跑道、多功能体育馆和6道25米恒温游泳池，则为具备不同才能的学生提供了表演、成长和闪光的机会。

Facilities are technology enhanced and designed to take advantage of the latest educational theories – promoting collaboration, creativity, independent thinking and learning and breaking away from the traditional ‘receiver of knowledge’ mentality.

这些校园设施都配置了最新技术，并在设计时结合了最新的教育理念，目标是促进学生们的合作、创新、独立思考和学习，打破传统的填鸭式学习模式。

英式学院制寄宿

Boarding and academic accommodation is separated to promote exercise and help students maintain the balance between work, rest and play necessary for their emotional development, health and wellbeing.

在佛山霍利斯校园中，寄宿区域与学术区域彼此独立，旨在帮助学生在学习、运动、休息和娱乐之间取得平衡，帮助他们心灵成长和保持身心健康。

When students board at LEH Foshan, they will share an en suite room with students of the same age. The modern design of the rooms will ensure they have privacy, space to work individually or collaboratively while providing the support and facilities to ensure the students need only focus upon their learning. Common Rooms in each House will ensure students have space to relax and socialise in their free time and will help integrate students and develop House spirit. While 3 meals a day will be provided in the Dining Hall, kitchenettes will allow students to make hot drinks and snacks at other times.

在佛山霍利斯寄宿，学生们将会与同龄学生分享一个四人间或二人间套房。宿舍房间设计风格现代化，为寄宿生提供隐私、自主学习和合作互动的空间。每座宿舍楼的社交空间能满足学生们放松休憩和社交娱乐的需求，这也有助于学生们融入学院制寄宿生活，培养和发展学院精神。学校的餐厅提供一日三餐的均衡饮食，而学生们也能在宿舍的小厨房制作和享用热饮和小吃。

参观霍利斯

LEH Foshan cordially invites interested families to book a private school tour, because when you are choosing a school, nothing beats walking through the front doors and getting to know the feel of the campus.

佛山霍利斯诚意邀请感兴趣家庭私人校园参观，亲身体验校园动态，为择校作出选择。